{"id":173484266,"date":"2014-09-10T10:32:39","date_gmt":"2014-09-10T10:32:39","guid":{"rendered":"http:\/\/kontext.jsemlenka.cz\/?p=173484266"},"modified":"2014-09-10T10:46:10","modified_gmt":"2014-09-10T10:46:10","slug":"co-musite-zaridit-nez-se-prestehujete-do-anglie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kontext.jsemlenka.cz\/?p=173484266","title":{"rendered":"Co mus\u00edte za\u0159\u00eddit, ne\u017e se p\u0159est\u011bhujete do Anglie"},"content":{"rendered":"

*Tento \u010dl\u00e1nek bude p\u0159edev\u0161\u00edm zam\u011b\u0159en\u00fd na lidi pracuj\u00edc\u00ed v \u010cech\u00e1ch na \u017eivnos\u0165\u00e1k, ale p\u00e1r rad se ur\u010dit\u011b hod\u00ed i student\u016fm a zam\u011bstnanc\u016fm.<\/em><\/p>\n

Kdy\u017e jsem se koncem \u010dervence dozv\u011bd\u011bla, \u017ee m\u011b vezmou jako p\u0159ekladatelku na pln\u00fd \u00favazek do jedn\u00e9 firmy v Cambridgi, byla jsem nejd\u0159\u00edv radost\u00ed bez sebe. Po vyst\u0159\u00edzliv\u011bn\u00ed mi ale do\u0161lo, \u017ee na za\u0159\u00edzen\u00ed v\u0161ech v\u011bc\u00ed a ob\u011bh\u00e1n\u00ed \u00fa\u0159ad\u016f m\u00e1m jen m\u011bs\u00edc a p\u016fl, proto\u017ee m\u011b cht\u011bj\u00ed u\u017e od p\u016flky z\u00e1\u0159\u00ed. Uklid\u0148ovala jsem se, \u017ee je to ale po\u0159\u00e1d lep\u0161\u00ed ne\u017e \u201e<\/span>ur\u010dit\u011b mus\u00edte p\u0159ijet u\u017e za t\u00fdden\u201c<\/span>. Uk\u00e1zalo se, \u017ee jeden m\u011bs\u00edc pro m\u011b byla ide\u00e1ln\u00ed doba na za\u0159\u00edzen\u00ed takov\u00e9ho dlouhodob\u00e9ho p\u0159est\u011bhov\u00e1n\u00ed, ale teoreticky by sta\u010dily tak dva t\u00fddny, pokud si \u00fa\u0159ady stihnete ob\u011bhat b\u011bhem p\u00e1r dn\u00ed. Co v\u0161echno je tedy t\u0159eba vy\u0159\u00eddit?<\/p>\n

1) P\u0159eru\u0161en\u00ed \u017eivnos\u0165\u00e1ku<\/h2>\n

Pokud tedy v \u010cech\u00e1ch pracujete na \u017eivnos\u0165\u00e1k a pl\u00e1nujete se v Anglii (\u010di kdekoliv jinde) nechat zam\u011bstnat, budete si ho muset p\u0159eru\u0161it. \u0160lo by si \u017eivnos\u0165\u00e1k tak\u00e9 ponechat, ale v\u016fbec nev\u00edm, jak by to prob\u00edhalo se zdan\u011bn\u00edm, a j\u00e1 se r\u00e1da zbav\u00edm povinnosti platit v \u010cech\u00e1ch soci\u00e1ln\u00ed a zdravotn\u00ed. M\u016f\u017eete p\u0159eru\u0161en\u00ed nahl\u00e1sit u v\u0161ech \u00fa\u0159ad\u016f najednou pomoc\u00ed jednotn\u00e9ho registra\u010dn\u00edho formul\u00e1\u0159e, ale byla jsem na soci\u00e1lce upozorn\u011bna, \u017ee na jednotn\u00e9m registra\u010dn\u00edm m\u00edst\u011b maj\u00ed pom\u011brn\u011b malou \u00fasp\u011b\u0161nost s doru\u010dov\u00e1n\u00edm formul\u00e1\u0159e na v\u0161echny \u00fa\u0159ady (prvn\u00ed WTF). Je pr\u00fd tedy lep\u0161\u00ed si ob\u011bhat \/ obeslat v\u0161echny \u00fa\u0159ady zvl\u00e1\u0161\u0165. P\u0159eru\u0161en\u00ed jsem napl\u00e1novala k 31. 8., proto\u017ee sta\u010d\u00ed jeden den v m\u011bs\u00edci, kdy jste je\u0161t\u011b OSV\u010c, a mus\u00edte si zaplatit z\u00e1lohy na soci\u00e1ln\u00ed i zdravotn\u00ed. Jeliko\u017e nastupuji 22. 9., budu 22 dn\u00ed OBZP (osoba bez zdaniteln\u00fdch p\u0159\u00edjm\u016f), kter\u00e1 nemus\u00ed platit z\u00e1lohy, pokud je OBZP jen \u010d\u00e1st m\u011bs\u00edce. A pak rovnou budu zam\u011bstnan\u00e1 a poji\u0161t\u011bn\u00e1 v UK. Uf. Tak jo, hur\u00e1 na \u00fa\u0159ady:)<\/p>\n

a) Soci\u00e1lka<\/h3>\n

Pot\u0159ebujete tiskopis Ozn\u00e1men\u00ed OSV\u010c o ukon\u010den\u00ed v\u00fdkonu samostatn\u00e9 v\u00fdd\u011ble\u010dn\u00e9 \u010dinnosti<\/strong><\/a>, kter\u00fd si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout na webu, vyplnit a poslat po\u0161tou.\u00a0J\u00e1 jsem na soci\u00e1lku rad\u0161i osobn\u011b za\u0161la a vyplnila si ho tam, co\u017e se n\u00e1sledn\u011b uk\u00e1zalo jako dobr\u00fd krok. Po soci\u00e1lce jsem toti\u017e rovnou \u0161la na VZP, kde po mn\u011b cht\u011bli potvrzen\u00ed, kter\u00e9 mi soci\u00e1lka vydala. (Resp. m\u011bla vydat, pro to potvrzen\u00ed jsem se musela na soci\u00e1lku vr\u00e1tit, proto\u017ee na n\u011bj zapomn\u011bli – druh\u00e9 WTF). Tak\u017ee nejd\u0159\u00edv na soci\u00e1lku, nechte si vystavit potvrzen\u00ed o p\u0159eru\u0161en\u00ed, pak na VZP s potvrzen\u00edm. Nev\u00edm tedy, jak to prob\u00edh\u00e1 u ostatn\u00edch poji\u0161\u0165oven, jestli to potvrzen\u00ed v\u016fbec pot\u0159ebuj\u00ed, ale na VZP ho cht\u011bli.<\/p>\n

b) Zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovna<\/h3>\n

U sv\u00e9 zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovny budete muset vyplnit dva formul\u00e1\u0159e – jeden kv\u016fli p\u0159eru\u0161en\u00ed \u017dL, druh\u00fd na odhl\u00e1\u0161en\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed v \u010cech\u00e1ch (jestli tedy pl\u00e1nujete b\u00fdt poji\u0161t\u011bn\u00ed v cizin\u011b). Jeliko\u017e budu norm\u00e1ln\u00ed zam\u011bstnanec, budu poji\u0161t\u011bn\u00e1 v Anglii a pro m\u011b tedy nem\u00e1 v\u00fdznam platit si d\u00e1le poji\u0161t\u011bn\u00ed v \u010cech\u00e1ch. Ale pozor<\/strong>! Pokud v zahrani\u010d\u00ed budete pracovat m\u00e9n\u011b ne\u017e \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f<\/strong> a pak se do \u010cech vr\u00e1t\u00edte, mus\u00edte si tady zdravotn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed doplatit. T\u0159et\u00ed WTF. Tak\u017ee je ur\u010dit\u011b lep\u0161\u00ed b\u00fdt v zahrani\u010d\u00ed n\u011bkde zam\u011bstnan\u00ed d\u00e9le ne\u017e p\u016fl roku. Zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovn\u011b mus\u00edte zp\u011btn\u011b dolo\u017eit, \u017ee jste byli v zahrani\u010d\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed, jinak budou cht\u00edt dopl\u00e1cet. Tak\u017ee si hl\u00eddejte, a\u0165 jste jakkoliv poji\u0161t\u011bn\u00ed na ka\u017edi\u010dk\u00fd den, odkdy m\u00e1te zru\u0161eno poji\u0161t\u011bn\u00ed v \u010cech\u00e1ch. V\u0161e pak mus\u00edte zp\u011btn\u011b dolo\u017eit poji\u0161\u0165ovn\u011b. Proto\u017ee jedu do Anglie d\u0159\u00edv, ne\u017e nastupuji do pr\u00e1ce, po\u0159\u00edd\u00edm si na tu kr\u00e1tkou dobu cestovn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed, a a\u017e v UK z\u00edsk\u00e1m National Insurance Number, budu poji\u0161t\u011bn\u00e1 tam. A\u017e se budu vracet do \u010cech, je pot\u0159eba m\u00edt s sebou ide\u00e1ln\u011b formul\u00e1\u0159 S1<\/strong> od zahrani\u010dn\u00edho zam\u011bstnavatele, kter\u00fd potvrzuje, \u017ee jste byli v cizin\u011b poji\u0161t\u011bn\u00ed. Ten formul\u00e1\u0159 mus\u00edte dodat do osmi dn\u016f po n\u00e1vratu ze zahrani\u010d\u00ed zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovn\u011b, pop\u0159\u00edpad\u011b dolo\u017eit poji\u0161t\u011bn\u00ed v zahrani\u010d\u00ed v\u00fdplatn\u00ed p\u00e1skou nebo jin\u00fdm zp\u016fsobem. Ale nejlep\u0161\u00ed je m\u00edt ten formul\u00e1\u0159.<\/p>\n

Na VZP je ur\u010dit\u011b pot\u0159eba kv\u016fli odhl\u00e1\u0161en\u00ed z poji\u0161t\u011bn\u00ed doj\u00edt osobn\u011b, nev\u00edm, jak je to u ostatn\u00edch poji\u0161\u0165oven. J\u00e1 jsem ale p\u0159i vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed takov\u00fdch d\u016fle\u017eit\u00fdch formul\u00e1\u0159\u016f r\u00e1da kontrolov\u00e1na \u00fa\u0159edn\u00edky, tak\u017ee si to rad\u0161i ob\u00edh\u00e1m osobn\u011b. Z\u00e1rove\u0148 jsem tam i vr\u00e1tila karti\u010dku poji\u0161t\u011bnce a nechala si vystavit dokument, \u017ee jsem do\u010dasn\u011b poji\u0161t\u011bn\u00e1 v \u010cR do p\u016flky z\u00e1\u0159\u00ed. (Vystaveno na pap\u00edr o velikosti A4, co\u017e se dost \u0161patn\u011b skl\u00e1d\u00e1 do pen\u011b\u017eenky. \u010ctvrt\u00e9 WTF.)<\/p>\n

Tak co, je\u0161t\u011b jste se v tom neztratili?:) Tak m\u016f\u017eeme p\u0159ej\u00edt na to nejjednodu\u0161\u0161\u00ed:<\/p>\n

c) Finan\u010d\u00e1k<\/h3>\n

Ze z\u00e1kona mus\u00edte ozn\u00e1mit p\u0159eru\u0161en\u00ed i na finan\u010d\u00e1ku (kdekoliv v \u010cR). Po zku\u0161enostech ze soci\u00e1lky a VZP jsem byla vyzbrojena velkou trp\u011blivost\u00ed, ale uk\u00e1zalo se, \u017ee sta\u010d\u00ed vyplnit p\u00e1r \u0159\u00e1dk\u016f v tiskopisu Ozn\u00e1men\u00ed o zm\u011bn\u011b registra\u010dn\u00edch \u00fadaj\u016f\/\u017e\u00e1dost o zru\u0161en\u00ed registrace<\/strong><\/a>.\u00a0Na finan\u010d\u00e1ku v\u00e1m \u00fa\u0159ednice uk\u00e1\u017ee, jak\u00e9 \u0159\u00e1dky p\u0159esn\u011b vyplnit, ale bylo jich jenom p\u00e1r, v\u00edcem\u00e9n\u011b jen jm\u00e9no, rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, odkdy chcete p\u0159eru\u0161it, datum, podpis.<\/p>\n

Da\u0148ov\u00e9 p\u0159izn\u00e1n\u00ed pot\u00e9 pod\u00e1te norm\u00e1ln\u011b v \u0159\u00e1dn\u00e9m term\u00ednu do 31. 3. za obdob\u00ed, kdy jste podnikali. Pokud z\u016fstanete v zahrani\u010d\u00ed, tak v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch letech nemus\u00edte pod\u00e1vat da\u0148ov\u00e9 p\u0159izn\u00e1n\u00ed, ale m\u011bli byste zaslat volnou formou ozn\u00e1men\u00ed, \u017ee jste za rok X a dal\u0161\u00ed roky nem\u011bli p\u0159\u00edjmy podroben\u00e9 dani v \u010cR.<\/p>\n

d) \u017divnostensk\u00fd \u00fa\u0159ad – voliteln\u00e9<\/h3>\n

V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee nepot\u0159ebujete ozn\u00e1mit jinou zm\u011bnu (zru\u0161en\u00ed provozovny, zm\u011bna adresy s\u00eddla, atd.), tak na \u017eivnostensk\u00fd \u00fa\u0159ad nemus\u00edte. Povinnost ozn\u00e1mit p\u0159eru\u0161en\u00ed provozov\u00e1n\u00ed \u017eivnosti nen\u00ed podnikateli \u017eivnostensk\u00fdm z\u00e1konem stanovena (viz \u00a7 31 odst. 11 \u017eivnostensk\u00e9ho z\u00e1kona), tak\u017ee z\u00e1le\u017e\u00ed pouze na podnikateli, zda t\u00e9to mo\u017enosti vyu\u017eije. J\u00e1 jsem si tam rad\u0161i za\u0161la a ve v\u00fdsledku se to hodilo. Pan\u00ed na \u00fa\u0159ad\u011b p\u0159eru\u0161ila \u017eivnost u sebe v syst\u00e9mu a vystavila mi potvrzen\u00ed o ukon\u010den\u00ed \u010dinnosti. A\u017e mi tedy bude do zahrani\u010d\u00ed n\u011bkdo ps\u00e1t a bude cht\u00edt dolo\u017eit, \u017ee m\u00e1m p\u0159eru\u0161eno (t\u0159eba zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovna, \u017ee m\u00e1m n\u011bco zaplatit, proto\u017ee t\u0159eba to p\u0159eru\u0161en\u00ed n\u011bkdo zadal \u0161patn\u011b do syst\u00e9mu), tak jim pouze oskenuju a po\u0161lu toto potvrzen\u00ed a v\u0161e bude vy\u0159e\u0161eno.<\/p>\n

Tak \u017eivnost bychom m\u011bli p\u0159eru\u0161enou. Co je d\u00e1le pot\u0159eba za\u0159\u00eddit?<\/p>\n

2) Ov\u011b\u0159te si platnost v\u0161ech doklad\u016f, hlavn\u011b pasu a ob\u010danky<\/h2>\n

3) Trval\u00e9 bydli\u0161t\u011b<\/h2>\n

Pokud pl\u00e1nujete m\u00edt\u00a0v zahrani\u010d\u00ed trval\u00e9 bydli\u0161t\u011b, budete si muset nechat zm\u011bnit v\u0161echny relevantn\u00ed doklady a nahl\u00e1sit to na v\u0161ech \u00fa\u0159adech a v bank\u00e1ch. Pokud se ale pl\u00e1nujete do \u010cech vracet, p\u0159ijde mi jednodu\u0161\u0161\u00ed si trval\u00e9 bydli\u0161t\u011b nechat tam, kde ho m\u00e1te.<\/p>\n

4) Za\u0159i\u010fte si datovou schr\u00e1nku<\/h2>\n

Pokud m\u00e1te datovou schr\u00e1nku, \u010desk\u00e9 \u00fa\u0159ady maj\u00ed povinnost s v\u00e1mi komunikovat p\u0159es ni, tak\u017ee pokud za\u0161lou n\u011bco na po\u0161tu ve fyzick\u00e9 podob\u011b, nic by se nem\u011blo st\u00e1t, pokud si dopis nevyzvednete. Zalo\u017een\u00ed datov\u00e9 schr\u00e1nky vy\u0159\u00edd\u00edte na jak\u00e9mkoliv Czechpointu a na e-mail v\u00e1m pot\u00e9 dojdou instrukce, jak se do n\u00ed p\u0159ihl\u00e1sit.<\/p>\n

5) Pln\u00e1 moc na po\u0161t\u011b<\/h2>\n

Pokud v\u00e1m na po\u0161tu dojde n\u011bjak\u00e1 z\u00e1silka, hod\u00ed se, pokud n\u011bkdo z va\u0161ich rodinn\u00fdch p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f m\u00e1 tzv. plnou moc k vyzved\u00e1v\u00e1n\u00ed dopis\u016f na po\u0161t\u011b. Tuto plnou moc vy\u0159\u00edd\u00edte na jak\u00e9koliv po\u0161t\u011b, zaplat\u00edte poplatek a vydaj\u00ed v\u00e1m pr\u016fkazku pro dan\u00e9 rodinn\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky. Neplat\u00ed to ale pro z\u00e1silky v\u00fdhradn\u011b do rukou adres\u00e1ta, ty byste si stejn\u011b museli vyzvednout sami.<\/p>\n

6) L\u00e9ky, kter\u00e9 dlouhodob\u011b u\u017e\u00edv\u00e1te<\/h2>\n

Vyzvedn\u011bte si jak\u00e9koliv l\u00e9ky na p\u0159edpis, kter\u00e9 u\u017e\u00edv\u00e1te a kter\u00e9 v zahrani\u010d\u00ed nese\u017eenete. Je dobr\u00e9 m\u00edt tak\u00e9 dostate\u010dnou z\u00e1sobu, ne\u017e se zaregistrujete u tamn\u00edho l\u00e9ka\u0159e.<\/p>\n

7) Naskenovat si d\u016fle\u017eit\u00e9 dokumenty, kter\u00e9 se v\u00e1m v zahrani\u010d\u00ed m\u016f\u017eou hodit<\/h2>\n

Diplomy, doklady, potvrzen\u00ed o p\u0159eru\u0161en\u00ed \u017eivnosti, jak\u00e9koliv d\u016fle\u017eit\u00e9 \u00fa\u0159edn\u00ed v\u011bci, atp.<\/p>\n

8) Zru\u0161it \/ p\u0159ev\u00e9st mobiln\u00ed \u010d\u00edslo na nulov\u00fd tarif<\/h2>\n

Pokud si nech\u00e1v\u00e1te \u00fa\u010det v \u010desk\u00e9 bance, je pot\u0159eba m\u00edt \u010desk\u00e9 mobiln\u00ed \u010d\u00edslo<\/strong>, na kter\u00e9 v\u00e1m budou chodit potvrzovac\u00ed sms, nem\u016f\u017eete m\u00edt nap\u0159. jen \u010d\u00edslo anglick\u00e9. P\u00e1t\u00e9 WTF. Je dobr\u00e9 tedy simku s \u010desk\u00fdm \u010d\u00edslem m\u00edt s sebou a \u010d\u00edslo \u00fapln\u011b neru\u0161it, ale p\u0159ev\u00e9st t\u0159eba na nulov\u00fd tarif, kdy plat\u00edte jen v p\u0159\u00edpad\u011b, pokud to \u010d\u00edslo n\u011bjak vyu\u017eijete (nap\u0159. po\u0161lete zpr\u00e1vu). Pozor, ale pokud tento tarif del\u0161\u00ed dobu nevyu\u017eijete, mohou v\u00e1m \u010d\u00edslo zru\u0161it. U Vodafonu je ta lh\u016fta 13 m\u011bs\u00edc\u016f.<\/p>\n

9) Pak u\u017e zb\u00fdv\u00e1 jen koupit letenky a zabalit:)<\/h2>\n

Uf, tak douf\u00e1m, \u017ee byl pro v\u00e1s tento dlouh\u00fd seznam aspo\u0148 v n\u011b\u010dem p\u0159\u00ednosn\u00fd. V p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm \u010dl\u00e1nku se v\u00e1m pravd\u011bpodobn\u011b ozvu u\u017e z Anglie a sep\u00ed\u0161u, co je pot\u0159eba za\u0159\u00eddit tam a jak jsou na tom anglick\u00e9 \u00fa\u0159ady v porovn\u00e1n\u00ed s \u010desk\u00fdmi. Zat\u00edm to vypad\u00e1 o mnoho jednodu\u0161eji ne\u017e v \u010cech\u00e1ch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Tento \u010dl\u00e1nek bude p\u0159edev\u0161\u00edm zam\u011b\u0159en\u00fd na lidi pracuj\u00edc\u00ed v \u010cech\u00e1ch na \u017eivnos\u0165\u00e1k, ale p\u00e1r rad se ur\u010dit\u011b hod\u00ed i student\u016fm a zam\u011bstnanc\u016fm. Kdy\u017e jsem se koncem \u010dervence dozv\u011bd\u011bla, \u017ee m\u011b vezmou jako p\u0159ekladatelku na pln\u00fd \u00favazek do jedn\u00e9 firmy v Cambridgi, byla jsem nejd\u0159\u00edv radost\u00ed bez sebe. Po vyst\u0159\u00edzliv\u011bn\u00ed mi ale do\u0161lo, \u017ee na za\u0159\u00edzen\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-173484266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"lenka.krafkova","author_link":"https:\/\/kontext.jsemlenka.cz\/?author=1"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kontext.jsemlenka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173484266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kontext.jsemlenka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kontext.jsemlenka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontext.jsemlenka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontext.jsemlenka.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=173484266"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kontext.jsemlenka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173484266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173484275,"href":"https:\/\/kontext.jsemlenka.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173484266\/revisions\/173484275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kontext.jsemlenka.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=173484266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontext.jsemlenka.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=173484266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontext.jsemlenka.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=173484266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}